Nuestros contratos SaaS están en inglés. ¿Puede tratarlos?

Sí. PSL Avocat trabaja en francés, inglés y español. La mayoría de los contratos tech internacionales están redactados en inglés, es el estándar tratado a diario.

¿Interviene en contratos con contrapartes fuera de la UE?

Sí. La práctica cubre contratos con organizaciones americanas, asiáticas e instituciones internacionales. Las cuestiones de ley aplicable, jurisdicción y elección de foro son parte integral de cada revisión.

Usamos templates estándar. ¿Es suficiente?

Los templates cubren los casos generales. No tienen en cuenta su modelo de ingresos, su mercado objetivo, sus restricciones regulatorias ni los riesgos específicos de su sector. Se recomienda una revisión específica antes de cualquier contrato estratégico.

¿Cuál es la diferencia entre redacción y auditoría de contrato?

La redacción crea un contrato a medida desde cero o desde un template. La auditoría analiza un contrato entrante antes de la firma para identificar riesgos, desequilibrios y proponer modificaciones. Ambas intervenciones son complementarias.

¿Cuál es su plazo de intervención?

La primera revisión de un contrato estándar se realiza en 48 horas hábiles. Para misiones de redacción o negociación, el calendario se define conjuntamente según sus restricciones.

Contratos IA, SaaS & Tech

Redactar, negociar y proteger sus contratos de IA, SaaS y tech

PSL Avocat redacta, negocia y asegura los contratos SaaS, licencias de software y acuerdos tech para empresas europeas. Práctica en francés, inglés y español, desde París y Barcelona.

PSL Avocat construye los fundamentos contractuales de su actividad tech en Francia, España y Europa: contratos a medida, templates operacionales y playbooks de negociación para que cada acuerdo firmado con sus clientes sea duradero.

Llamada intro gratuita, 15 min Revisar un contrato

Sin compromiso. Identificamos sus necesidades, volumen y prioridades.

Práctica en FR · EN · ES

Derecho europeo e internacional

Respuesta en 24 horas hábiles

Philippe Sigal, inscrito en el Barreau de París y el Colegio de Abogados de Barcelona (ICAB)

Organizaciones globales acompañadas in-house

OCDE · ESA · ITER · CMA CGM · ADP

0años

de experiencia en contratos tech y comerciales

0idiomas

francés, inglés, español

plazo medio para la primera revisión

Contratos de IA y deployers

Las empresas que integran modelos de IA generativa de terceros (OpenAI, Anthropic, Mistral) se consideran deployers en el sentido del Reglamento (UE) 2024/1689. PSL Avocat estructura los contratos con proveedores de IA y las políticas de uso para proteger estos despliegues, especialmente en ed-tech y HR AI.

Revisión y negociación de contratos API y proveedores de modelos
Cláusulas de propiedad intelectual sobre inputs, outputs y datos de entrenamiento
Asignación de riesgos entre proveedor, deployer y usuario final
Articulación contractual entre RGPD y AI Act, transferencias fuera de la UE

Ver el enfoque de cumplimiento RGPD y AI Act

Las cláusulas que marcan la diferencia

Son los puntos que con más frecuencia originan litigios. Cada contrato debe tratarlos explícitamente.

Responsabilidad y límites

Definición de los límites de responsabilidad, exclusiones e indemnizaciones. Cláusula frecuentemente ausente o mal calibrada en los contratos SaaS estándar.

Datos y RGPD

DPA integrado, obligaciones del encargado del tratamiento, transferencias fuera de la UE, incidentes de seguridad. Obligación legal desde el RGPD, raramente bien redactada.

Propiedad intelectual

Asignación de derechos sobre desarrollos específicos, datos y modelos de IA. Cláusula determinante en los contratos de desarrollo e integración.

Reversibilidad y portabilidad

Condiciones de salida, exportación de datos, continuidad del servicio durante la transición. A menudo descuidada en la firma, crítica en caso de resolución.

SLA y penalizaciones

Niveles de servicio, método de cálculo de penalizaciones, exclusiones y límites. La redacción exacta determina si las penalizaciones son realmente aplicables.

Resolución

Causas, preaviso, efectos, destino de los datos y licencias tras la resolución. Los contratos SaaS estándar suelen ser desequilibrados a favor del editor.

Contratos tratados

Contratos SaaS

Condiciones generales de uso, acuerdos de suscripción, SLA, gestión de datos y responsabilidad. Estructuración adaptada a distribución B2B o B2C en Francia, España y Europa.

Licencias de software y datos

Licencias de uso, acuerdos de distribución y acuerdos de intercambio de datos. Asignación de derechos de propiedad intelectual y marco de usos autorizados.

Contratos de servicios tech

Contratos de desarrollo, integración, mantenimiento y soporte. Definición del alcance, hitos, entregables, responsabilidad y condiciones de resolución.

CGV y CGU

Condiciones generales de venta y uso adaptadas a su actividad y mercados objetivo. Obligaciones B2C según los Estados miembros de la UE.

Acuerdos de partnership y distribución

Joint ventures, acuerdos de reseller, referidos, partnerships tecnológicos. Estructuración de derechos, obligaciones y mecanismos de salida.

Modalidades de intervención

Redacción

Redacción de contratos a medida o adaptación de templates existentes.

Biblioteca de modelos contractuales y playbooks de negociación para sus equipos.

Negociación

Acompañamiento en la negociación con sus clientes, proveedores o socios.

Posiciones de repliegue y líneas rojas definidas de antemano para acelerar el cierre.

Revisión y auditoría

Revisión de contratos entrantes antes de la firma: identificación de riesgos y recomendaciones.

Auditoría del portfolio contractual: coherencia, cumplimiento, exposición al riesgo.

Pre-contencioso

Análisis contractual y estrategia en caso de conflicto con proveedor, cliente o socio.

Gestión de requerimientos y coordinación con equipos locales si es necesario.

¿Para quién?

Startups y scale-ups tech

Está estructurando sus primeros contratos comerciales con socios europeos. Cada contrato firmado sin revisión es un riesgo no evaluado.

Equipos jurídicos en refuerzo

Pico de actividad, proyecto transversal, portfolio contractual a auditar. Refuerzo senior operativo de inmediato, sin período de integración.

Empresas con contrapartes internacionales

Contratos con organizaciones americanas, asiáticas o instituciones internacionales. Dominio de los estándares contractuales anglosajón y continental.

Preguntas frecuentes

Actualizado el 26 de abril de 2026

Solicitar una primera llamada

Describa su necesidad en pocas líneas. Respuesta en 24 horas hábiles.